1. big mouth 大嘴；长舌妇；多嘴驴

2. big shot大人物；大亨
  shot原表示“枪/炮声”，big shot即“很大的枪声”，说明大人物就像很响的枪声一样，非常引人注意。big gun大枪，也可表示重要人物。
His father is a big shot in the steel industry.
他父亲是钢铁业的大人物。

3. blimp 胖子
  原指一种没有要机翼的小型飞船，如图所示：

把一个人叫做blimp就是说他胖得像图中的飞船一样，浑身圆滚滚的。很有趣也很形象。

4. blockhead傻瓜；呆头呆脑的人
  block可以表示“一大块”，也可指陈列帽子等用的木制假头，block和head放在一起，实际上就是我们汉语中说的“呆得像木头一样的人”。

5. bruiser气力大而爱打架，到处惹事生非的人
  bruise作及物动词时，表示“使受瘀伤，使青肿”，bruiser即表示容易使别人受伤的人，即打架狂，好斗的人，拳击手等。

6. character怪人（指心理或行为怪异的人）
  我们知道character有一个常见的意思，就是“（电影、戏剧中的）角色”。当用于生活中时，则可用来表示某些行为不正常，好像不是生活在现实中，而是和只有虚幻的电影中才会出现的人物一样的人。在我们汉语中，形容一个人行为不正常，怪异时也常说“这人真是个角色。”此句中的“角色”可以说是character的传神演绎。

7. cry baby爱哭的人
  婴儿不会表达，所以当它感觉得不到满足时，就会哭。cry baby即生动地描绘出了那种动不动就抹眼泪，像baby(婴儿)一样爱哭的人的形象。

8. copy cat爱模仿的人；盲目模仿者
  字面意思，抄袭猫。

9. double trouble爱惹事生非的人
trouble（麻烦，烦恼）人们已避之惟恐不及，更不用说double trouble-双重麻烦了。可见double trouble是比trouble maker（制造麻烦的人）更善于惹麻烦的人。

10. dude花花公子；男孩
   指过于讲究衣着仪表的男人，现外国人在俚语及网络聊天中多用其代指男孩。女孩则用dudette。

11. duffer笨蛋；无能的人
   指愚蠢，一无所长的人。

12. fossil老顽固
   fossil原指化石。称一个人为fossil，则表示此人思想老化守旧，不愿接受新事物，跟不上时代的变化。

13. fag（同gay,，fairy）男同性恋者
Homo指男或女之同性恋者

14. fuddy-duddy守旧的人；保守者

15. geezer老家伙

16. goof off游手好闲的人

17. guy家伙；小伙子；朋友；人

18. hag凶恶的丑老太婆；母夜叉

19. hick乡巴佬

20. kid小鬼；孩子

21. know it all自称无所不知的人

22. leech食客；寄生虫
  原指“水蛭，蚂蝗”。

23. litterbug在公共场所乱 丢垃圾的人

24. livewire生龙活虎的人
   wire铁丝，livewise即活着的铁丝，其身体硬郎程度可想而知。

25. moocher强行依赖他人度日的人；乞丐

26. nice guy好人

27. queer怪物

28. redneck乡巴佬
   redneck红脖子，原指颈脖晒红的美国南部贫苦农民。

29. rookie生手；菜鸟

30. show-off爱炫耀的人

31. slow poke行动迟缓的人; 慢性子的人

32. spring chicken年轻而无经验的人

33. stuffed shirt有钱有势的人
  stuff作动词时表示“填充，塞满”，stuffed shirt即钱包太鼓，连衬衣都给撑起来了。

34. Tom, Dick and Harry张三李四；普通人
  Tom, Dick和Harry在美国，和张三李四在中国一样，都是很普通的名字，常用来代指普通的平凡人。

35. top dog居于支配地位的人；有最高权限的人
  top dog即在上面，处于高位的狗。在美国，狗是家庭成员之一，没有什么贬义。不过在中国把一个人说成狗则是不能容忍的。所以此类说法在面对不熟悉的人最好少用，以免误会。

36. tub of lard大胖子；肥猪
   tub是“桶”，lard则表示“猪油”，字面意思是“一桶猪油”，即指一个人胖得像只圆桶，而桶里面都是猪油，这个词可真够损的。

37. wise cracker说俏皮话者
   在英国俚语中，wise cracker用来表示“迷人的女性”。

38. wise guy自作聪明的人
   wise本义是精明的，聪明的，不过wise guy放在一起在美国口语中并不是一种赞誉之词，而是表示那些“自以为是，缺少自知之明的人”。
如：OK, wise guy, shut up and listen!

39. worry wart自寻烦恼的人；杞人一样忧天的人